Prevod od "te da mi" do Srpski


Kako koristiti "te da mi" u rečenicama:

Potrebujem te, da mi pomagaš nekoga najti.
Moraš da mi pomogneš da naðem nekoga.
Potrebujem te, da mi poveš to.
Trebam te da mi kažeš to.
Ne prosim te, da mi oprostiš.
I ne tražim da mi oprostite.
Tak, prosim te, da mi ne bi rekel, da si kak svoj bankovec stavil na Joa Louisa.
Nemoj mi samo reæi da si nešto od svoje musave love stavio na Louisa.
Razumem, da si razburjena, toda prosil bi te, da mi ne ugovarjaš s tem tonom.
Znam da si se uzrujala, no tim me tonom nemoj ispitivati!
Potrebovala bi te, da mi pomagaš pri selitvi od Kentovih naslednji teden.
Treba mi pomoæ oko selidbe sa farme, sledeæeg vikenda.
Potrebujem te, da mi ga pomagaš najti.
Trebaš da mi pomogneš, da ga naðem.
Vesel sem, da ti je tukaj všeč, Frito, ampak poklical sem te, da mi pomagaš.
Stvarno sam sretan radi tebe, Frito, ali doveo sam te tu da mi pomogneš.
Prosim te, da mi narediš osebno uslugo in počakaš.
Tražim ti to kao liènu uslugu.
Potrebujem te, da mi ga pomagaš pokriti.
Treba mi pomoæ da ga pokrijem.
Rabim te da mi poveš vse kar veš o Slyarju.
Reci mi sve što znaš o Sylaru.
In upala sem, da boš imel malo več vina v sebi, preden bi te to vprašala, ampak potrebujem te, da mi sopodpišeš najem.
Èim popiješ malo vina, kanila sam te zamoliti da supotpišeš najam.
Potrebujem te, da mi ukradeš del opreme, Oliver.
Treba da mi ukradeš jedan deo opreme, Oliver.
Prosila bi te, da mi zaupaš.
Trazicu od tebe... Da mi verujes.
Potrebujem te, da mi pomagaš, da rešim nekoga.
Saèekaj, stani, stani. Treba mi da mi pomogneš da spasim nekog.
Prosim, prosim te, da mi daš možnost, da se dokažem.
Preklinjem te. Molim te. Daj mi šansu da se dokažem.
Potrebujem te, da mi pomagaš umreti.
Hoću da mi pomogneš da umrem.
Rabim te, da mi naloviš kujone in jim najdeš delo.
Treba mi da ugovaraš sa govnarima i baciš ih na posao.
Rabim te, da mi odgovoriš na vprašanje.
Требаш да ми одговориш на једно питање.
Ne potrebujem te, da mi poveš, da svet sodi o naših ušesih.
Ne moraš ti da mi kažeš kako se naš svet ruši.
Prosila sem te, da mi poveš kaj o očetu, a mi nisi.
Molila sam te da mi prièaš o ocu, nisi htela.
Rabim te, da mi boš odkupovala.
Ovo više nisam ja, hoæu da me otkupiš.
Prosim te, da mi vzameš življenje.
Sve što tražim je da mi okonèaš život.
Ne plačujem te, da mi vcepljaš pregrešne misli.
Ne plaæam te da mi daješ zle misli.
Prosil sem te, da mi rezerviraj hotel.
Trebala si da mi rezervišeš hotel.
Potrebujem te, da mi razložiš nekaj.
Ili æeš biti puštena, ili æe ti biti produžen ostanak ovde.
Rabim te, da mi najdeš vse, kar lahko o Flashu.
Trebaš mi da naðeš sve što možeš o "flaš"-u.
Prosil sem te, da mi sporočiš, če greš ven.
Zamolio sam te da mi kažeš, ako želiš da izađeš.
Poslali so te, da mi poveš, da naj neham spravljat policijo v zadrego.
Послат си да ми кажеш да не брукам полицајце.
Na večer umora bi moral biti na Yalu in potrebujem te, da mi poveš, da je bil res tam, da je njegov alibi preverjen.
У ноћи убиства, требао је да буде на Јејлу. А треба да ми потврдиш да је био тамо.
Prosil bi te, da mi pošlješ tisoč vaših mož, da bi lahko povišal svojo varnost, dokler se to ne konča.
Tražim da pošalješ hiljadu tvojih ljudi da poveæaju moju bezbednost dok se ovo ne svrši. Hiljadu?
Prosim te, da mi vrneš, kar sem vplačal.
Samo te molim za ono sta sam im dao.
Ne prosim te, da mi snameš okov.
Ne tražim da mi skineš narukvicu.
Prosil sem te, da mi pripelješ sovražnika ljudi, jaz pa dobim tega fašističnega prasca.
Замолио сам те да ми доведеш непријатеља народа, а све што сам добио је ова фашистичка свиња.
Dober poskus. Programiram te, da mi boš povedal zakaj hočeš biti šef.
Програмирам те да ми кажеш зашто желиш да будеш шеф.
Prosila sem te, da mi narediš kroglo.
Tražila sam od tebe da mi napraviš metak.
Sin moj, prosim te, da mi še zadnjič zaupaš.
Sine moj, tražim od tebe da imaš poverenja u mene poslednji put.
0.77173185348511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?